Well this is my first sprite edit so please no offense ;p
I think that the first one is better.
Please dont steal //If wanna use ask me ;3
Your English so very good, there's nothing wrong with it. :D Yeah, the legs look fine me thinks. xD
I wanna do something with the legs too but didnt know what.. :< I was trying to add a broken shakles but that loosk stupid... So i dont wanna add something what will destroy the "Demon" look of assassin
Sorry for my english ^_^
I like your idea, I think that looks like a better look then the normal one.